Народный артист Украины Александр Пономарев и его студия «З ранку до ночі» займутся дублированием фильмов для нового телеканала TVI. В частности, в эфире появятся «Менты» и «17 мгновений весны» в украинском переводе. Об этом сообщает
«Телекритика».
Александр Пономарев рассказал, что над «Ментами» работает практически вся команда, которая дублировала украинский мультфильм «Тачки».
«Возможно, благодаря украинскому языку, люди смогут иначе воспринять эти фильмы. Но я не настаиваю на этом. Понятно, эти фильмы люди уже видели, но мне кажется, что это будет интересным экспериментом», - сказал Пономарев.
В целом певец владеет четырьмя студиями, которые занимаются как дублированием фильмов, так и войс-овер (наложением звука).
Ссылки по теме:
Пономарев побрился налысо и сделал себе наколки на руках. Фото
